PATRICIO OROZCO

TRADUCCION, ADAPTACION, DIRECCION

 

Director, traductor y adaptador.

Estudió con maestros como Agustín Alezzo, Augusto Fernándes, Javier Daulte, Alejandro Maci y Felisa Yeni. En el año 2000 estudió en la Royal Shakespeare Company (Inglaterra).

En 2006 creó junto a Miguel Guerberoff el Festival Beckett BA. Este festival, único en el mundo, contó con el apoyo de la familia de Samuel Beckett y se realizó 10 años seguidos hasta el 2015 para luego pasar a realizarse cada dos años.

Creó y dirige desde 2011 el Festival Shakespeare de Buenos Aires (primer festival shakespeareano de latinoamérica)  y más tarde crea la Red de Festivales Shakespeare Argentina. Diseñó y construyó el Teatro Shakespeare, primer teatro isabelino móvil del mundo con capacidad para 1500 espectadores.

Ha sido invitado a dar conferencias en Francia en dos oportunidades (Universidad de Paris – La Sorbonne y Ecole Normale Superieure en París), Polonia (Universidad Gdansk), Brasil (universidad de Florianópolis) entre otras instituciones. Escribió la primera biografía de Samuel Beckett en castellano editada por el Instituto Nacional de Teatro.

Es presidente de la Asociación Latinoamericana William Shakespeare y de la Fundación Romeo, cuyo presidente honorario es Kive Staiff.

Recibió menciones especiales en Premio María Guerrero y Premio Teatro del Mundo.

www.patricio-orozco.com.ar

 

Teatro

  • CRUEL – Una pieza teatral fundada en Ricardo III. (Trabajo en proceso) (Adaptación)
  • Cardenio (Escenógrafo, Adaptación, Director)
  • Primer Amor (Director)
  • Ricardo III (Adaptación, Traductor, Diseño de luces, Musicalizador, Director)
  • Borges y Shakespeare (Asesor literario, Director)
  • Antonio y Cleopatra (Director)
  • Not I (Director)
  • Macbeth (Adaptación, Traductor, Musicalizador, Director)
  • Macbeth, asesino del sueño (Dramaturgo, Adaptación, Traductor, Director musical, Director)
  • Aquella vez + F- (Traductor, Director)
  • Cosmética del enemigo (Adaptación, Traductor, Director)
  • La noche de los sonetos (Traductor, Director)
  • La catástrofe del expulsado (Dramaturgo, Director)
  • Mirá lo que hay que escuchar (Iluminador)
  • Boceto para teatro I (Asistente artístico)
  • Mirá lo que hay que escuchar (Dramaturgo, Actor, Director)
  • Beckett Impromptu (Director)
  • Eh, Jane! (Autor, Director)
  • SAM 3 Obras breves escritas por Samuel Beckett (Director)
  • Ohio Impromptu (Director)
  • Footfalls (Pasos) (Director)
  • Maratón de Nueva York (Director)